lững thững

Friendly

The Vietnamese word "lững thững" describes a way of walking that is slow and relaxed. It suggests a leisurely pace, as if you are enjoying your surroundings while you walk. Here’s a detailed explanation:

Basic Meaning:

• Definition: To walk in a slow, deliberate manner; to stroll or amble.
• Usage: This word is often used to describe a pleasant walk where someone is not in a hurry and is taking their time to enjoy the scenery.

Example:

• Sentence: "Chiều ăn cơm xong, đi lững thững trên bờ hồ."
  • Translation: "In the evening, after dinner, I strolled along the lake's shore."

Advanced Usage:

• You can use "lững thững" to describe other leisurely activities as well, such as walking in a park, wandering through a market, or enjoying a stroll on the beach.
• Example: "Chúng tôi lững thững trong công viên, tận hưởng không khí trong lành."
  • Translation: "We strolled in the park, enjoying the fresh air."

Word Variants:

• While "lững thững" is a specific term, you might encounter variations in context or formality, but the core meaning remains similar.

Different Meanings:

• "Lững thững" primarily relates to the act of walking slowly. It does not have alternative meanings that are widely recognized.

Synonyms:

• Some synonyms of "lững thững" that convey a similar sense include:
  • Đi dạo: To walk or take a walk.
  • Đi lang thang: To wander or roam around.
  • Thả bộ: To stroll or walk leisurely.

Conclusion:

"Lững thững" is a beautiful word that captures the essence of leisurely walking. It conveys a sense of calm and enjoyment, making it perfect for describing peaceful moments spent outdoors.

Academic

1. walk with deliberate steps, stroll, amble
   • Chiều ăn cơm xong đi lững thững trên bờ hồ
     To stroll on the lake's shore on an evening after dinner